Sunday‘s comin‘ 1:1 auf deutsch

Für die Gegenüberstellung der Texte ist das Display leider zu schmal.
Vielleicht hilft hier das Querformat.

It‘s Friday
Jesus is praying
Peter‘s a sleeping
Judas is betraying
But Sunday‘s comin‘
It‘s Friday
Pilate‘s struggling
The council is conspiring
The crowd is vilifying
They don‘t even know
That Sunday‘s comin‘
It‘s Friday
The disciples are running
Like sheep without a shepherd
Mary‘s crying
Peter is denying
But they don‘t know
That Sunday‘s a comin‘
It‘s Friday
The Romans beat my Jesus
They robe Him in scarlet
They crown Him with thorns
But they don‘t know
That Sunday‘s comin‘
It‘s Friday
See Jesus walking to Calvary
His blood dripping
His body stumbling
And His spirit‘s burdened
But you see, it‘s only Friday
Sunday‘s comin‘
It‘s Friday
The world‘s winning
People are sinning
And evil‘s grinning
It‘s Friday
The soldiers nail my Savior‘s
Hands to the cross
They nail my Savior‘s feet
To the cross
And then they raise Him up
Next to criminals
It‘s Friday
But let me tell you something
Sunday‘s comin‘
It‘s Friday
The disciples are questioning
What has happened to their King
And the Pharisees are celebrating
That their scheming
Has been acheived
But they don‘t know
It‘s only Friday
Sunday‘s comin‘
It‘s Friday
He‘s hanging on the cross
Feeling forsaken by His Father
Left alone and dying
Can nobody save Him?
Ooooh
It‘s Friday
But Sunday‘s comin‘
It‘s Friday
The earth trembles
The sky grows dark
My King yields His spirit
It‘s Friday
Hope is lost
Death has won
Sin has conquered
And Satan‘s just a laughing
It‘s Friday
Jesus is buried
A soldier stands guard
And a rock is rolled into place
But it‘s Friday
It is only Friday
Sunday is a comin‘!

Es ist Freitag
Jesus betet
Petrus schläft
Judas übt Verrat
Aber Sonntag kommt erst
Es ist Freitag
Pilatus windet sich
Der hohe Rat hat sich verschworen
Die Menge grölt Schmähungen
Sie wissen nicht einmal,
Dass Sonntag noch kommt
Es ist Freitag
Die Jünger laufen davon
Wie Schafe ohne einen Hirten
Maria weint
Petrus leugnet
Aber sie wissen nicht,
Dass Sonntag erst noch kommt
Es ist Freitag
Die Römer schlagen meinen Jesus
Sie kleiden Ihn in Purpur
Sie krönen Ihn mit Dornen
Aber sie wissen nicht,
Dass Sonntag noch kommt
Es ist Freitag
Seht wie Jesus nach Golgatha geht
Sein Blut tropft
Sein Leib strauchelt
Und Sein Geist ist tief betrübt
Aber seht, es ist erst Freitag
Sonntag kommt noch
Es ist Freitag
Die Welt gewinnt
Die Leute sündigen
Und das Böse grinst
Es ist Freitag
Die Soldaten nageln meines Retters
Hände ans Kreuz
Sie nageln meines Retters Füße
Ans Kreuz
Dann richten sie Ihn auf
Direkt neben Verbrechern
Es ist Freitag
Aber lasst mich Euch etwas sagen
Sonntag kommt noch
Es ist Freitag
Die Jünger fragen sich
Was ist mit ihrem König geschehen
Und die Pharisäer feiern
Dass Ihr Plan
Aufgegangen ist
Aber sie wissen nicht
Es ist erst Freitag
Sonntag kommt noch
Es ist Freitag
Er hängt am Kreuz
Fühlt sich von Seinem Vater verlassen
Allein gelassen und sterbend
Kann Ihn niemand retten?
Ooooh
Es ist Freitag
Aber Sonntag kommt noch
Es ist Freitag
Die Erde bebt
Der Himmel verfinstert sich
Mein König gibt Seinen Geist auf
Es ist Freitag
Die Hoffnung ist verloren
Der Tod hat gewonnen
Die Sünde hat die Oberhand
Und Satan ist nur am Lachen
Es ist Freitag
Jesus wird begraben
Ein Soldat steht Wache
Und ein Fels wird davor gerollt
Aber es ist Freitag
Es ist erst Freitag
Der Sonntag kommt erst noch! ☞

☞ Und dieser Sonntag ändert(e) alles ...